Проигрователь ДВД отказался открывать сабы. А так как слушать и главное понимать устную речь не русского происхождения моя не умеет (всё время хочется понять, то ли это у актёров дефект речи, то ли у колонок, то ли, что более вероятно в мозгу восполённом) поэтому открыла сабы в блокноте. Какая же это прелесть читать такие вещи без картинки на экране, пришла в дикий восторг, особенно учитываю что сабы по Смоллвилю, а там не то что диалоги, картинки неподдаются объяснению